(2005年2月18日 ─ 上海) 由瑞安房地產有限公司（「瑞安房地產」）開發的上海新天地不但已成為上海的地標，近日更獲國家文化部命名為「全國文化產業示範基地」。國家文化部最近在全國選出一些對文化產業作出巨大貢獻的優秀企業作為「示範基地」，目的是透過這些企業的示範和輻射作用，提高國家文化產業的整體實力和競爭力。新天地是上海唯一獲得此殊榮的商業地產項目，以表揚項目成功地把文化結合到商業活動中，並把具歷史意義的石庫門民居創新地改造為集餐飲、購物、文化及娛樂的熱點。

瑞安房地產董事長羅康瑞先生在新天地壹號會所舉行的授牌儀式上表示：「上海新天地能獲此殊榮，我們深感榮幸。石庫門民居深深地刻劃了上海的城市特色和文化。今天，隨著上海現代化建設的進程，不少石庫門建築被逐一拆卸，我們希望能藉著上海新天地讓遊人在欣賞上海的大都會發展之同時亦能重溫上海的歷史面貌。」

上海新天地成功地把商業活動融入於傳統石庫門建築中，不但對石庫門建築進行復修及改造，保留建築物的原有特色，同時引入來自世界各地的特色餐飲、零售及娛樂場所，不但突顯了上海的歷史風貌，更充滿上海二十一世紀國際大都會的風情。

羅氏續稱：「我們一開始已經把新天地設計為上海時尚人士和中外專業人員的聚匯點。我們一直深信，上海作為一個國際城市必須提供著重文化和生活質素的大都會生活模式，並會致力繼續在這方面出一分力。」

上海新天地位於由瑞安房地產開發、佔地五十二公頃的太平橋地區重建計劃的中心地帶，其古今融合的石庫門建築蘊含了上海獨特的歷史文化，當中的餐廳、酒吧及商店各具特色，已成為當地最時尚的消閒及娛樂熱點。石庫門建築可追溯至一八六零年代，並曾一度住上近六成上海居民。

有關上海新天地的詳情，請瀏覽 www.xintiandi.com。

背景資料

瑞安房地產有限公司

瑞安房地產有限公司（瑞安房地產）於二零零四年成立，結合了瑞安集團在中國內地主要的房地產發展項目。瑞安集團之業務包括房地產發展及投資、建築承建以及建築材料，憑藉其在香港及中國內地的豐富經驗，已成功在內地房地產市場奠定了穩固的基礎，並以高瞻遠矚見稱。此外，瑞安房地產獲得ERGO Tru Asia Limited、美羅控股有限公司、花旗亞洲企業投資公司、Ocean Equity Holdings Limited、Value Partners Funds、渣打銀行、 Shanghai Hotel Investments Limited 及捷成洋行等機構參與成為股東，進一步增強了公司的實力。

瑞安房地產在內地的項目均為具獨特性的商業、住宅及綜合發展項目，可分為兩個類別：集多種功能的大型市中心商住綜合發展項目，以及配合城市總體規劃、提供全面配套設施的優質綜合住宅發展項目。

有關瑞安房地產的其他資料，請進入www.shuionland.com。