(2005年2月18日 ─ 上海) 由瑞安房地产有限公司（「瑞安房地产」）开发的上海新天地不但已成为上海的地标，近日更获国家文化部命名为「全国文化产业示范基地」。国家文化部最近在全国选出一些对文化产业作出巨大贡献的优秀企业作为「示范基地」，目的是透过这些企业的示范和辐射作用，提高国家文化产业的整体实力和竞争力。新天地是上海唯一获得此殊荣的商业地产项目，以表扬项目成功地把文化结合到商业活动中，并把具历史意义的石库门民居创新地改造为集餐饮、购物、文化及娱乐的热点。

瑞安房地产董事长罗康瑞先生在新天地壹号会所举行的授牌仪式上表示：「上海新天地能获此殊荣，我们深感荣幸。石库门民居深深地刻划了上海的城市特色和文化。今天，随着上海现代化建设的进程，不少石库门建筑被逐一拆卸，我们希望能借着上海新天地让游人在欣赏上海的大都会发展之同时亦能重温上海的历史面貌。」

上海新天地成功地把商业活动融入于传统石库门建筑中，不但对石库门建筑进行复修及改造，保留建筑物的原有特色，同时引入来自世界各地的特色餐饮、零售及娱乐场所，不但突显了上海的历史风貌，更充满上海二十一世纪国际大都会的风情。

罗氏续称：「我们一开始已经把新天地设计为上海时尚人士和中外专业人员的聚汇点。我们一直深信，上海作为一个国际城市必须提供着重文化和生活质素的大都会生活模式，并会致力继续在这方面出一分力。」

上海新天地位于由瑞安房地产开发、占地五十二公顷的太平桥地区重建计划的中心地带，其古今融合的石库门建筑蕴含了上海独特的历史文化，当中的餐厅、酒吧及商店各具特色，已成为当地最时尚的消闲及娱乐热点。石库门建筑可追溯至一八六零年代，并曾一度住上近六成上海居民。

有关上海新天地的详情，请浏览 www.xintiandi.com。

背景资料

瑞安房地产有限公司

瑞安房地产有限公司（瑞安房地产）于二零零四年成立，结合了瑞安集团在中国内地主要的房地产发展项目。瑞安集团之业务包括房地产发展及投资、建筑承建以及建筑材料，凭借其在香港及中国内地的丰富经验，已成功在内地房地产市场奠定了稳固的基础，并以高瞻远瞩见称。此外，瑞安房地产获得ERGO Tru Asia Limited、美罗控股有限公司、花旗亚洲企业投资公司、Ocean Equity Holdings Limited、Value Partners Funds、渣打银行、 Shanghai Hotel Investments Limited 及捷成洋行等机构参与成为股东，进一步增强了公司的实力。

瑞安房地产在内地的项目均为具独特性的商业、住宅及综合发展项目，可分为两个类别：集多种功能的大型市中心商住综合发展项目，以及配合城市总体规划、提供全面配套设施的优质综合住宅发展项目。

有关瑞安房地产的其它资料，请进入www.shuionland.com。